Froid deutsche übersetzung

Substantive. le froid, die Kälte kein Pl. froid sibérien, die Eiseskälte kein Pl. froid hivernal [AGR.] der Winterfrost Pl.: die Winterfröste. 1 Übersetzung Französisch-Deutsch für froid im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 2 (gefühls)kalt. froid personne. froid personne · kühl. froid. froid · kaltherzig. froid (≈ insensible). froid (≈ insensible). 3 froid {Adjektiv Maskulin} kalt {Adj.} Il fait aussi très froid là-bas -- moins de trois degrés au-dessus du zéro absolu. expand_more Es ist auch sehr kalt. 4 froid hivernal [AGR.] der Winterfrost Pl.: die Winterfröste [Forstwirtschaft] air froid. die Kaltluft kein Pl. 5 kalte Füße haben. attraper [ ou prendre] [ un coup de] froid. sich erkälten. attraper [ ou prendre] [ un coup de] froid. sich Dat eine Erkältung holen. mourir [ ou crever ugs] de froid. erfrieren. mourir [ ou crever ugs] de froid (avoir très froid) sich fast zu Tode frieren ugs. 6 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. 7 battre froid (à qn.) jmdm. die kalte Schulter zeigen faire froid kalt sein plonger qc. dans l'eau froide [KULIN.] - par ex.: après le blanchiment etw. Akk. abschrecken | schreckte ab, abgeschreckt | grelotter de froid vor Kälte zittern mourir de froid erfrieren | erfror, erfroren | protéger du froid vor Kälte schützen estamper qc. à froid. 8 de l'air d'échappement vers le four; [ ] et c) guidage d 'air froid vers le moule pour refroidir. [ ] le coussin, récupération de. [ ] l'air d'échappement du moule et recyclage de l'air d'échappement vers un refroidisseur d'air, le four ou une station de préchauffage. 9 Once treatment of "cuv ee à froid" is done, the wine is put into steel barrels for one month before bottling. Danach erfolgt die "cuvée à froid" und Umfüllung in Stahlbottiche für einen Monat vor der Flaschenabfüllung. In the. froide mittelhochdeutsch 10 Übersetzung von "froid" aus dem Französischen ins Deutsche von PROMT, air froid, animal à sang froid, attraper coup de froid, Transkription, Aussprache. 11